El Panegírico a la Virgen de Monteagudo es uno de los más hermosos poemas marianos del Siglo de Oro Andaluz. Escrito en latín, se manifiesta como una asombrosa fuente de inspiración y de originalidad en un género (el religioso) que no la suele prodigar. Su autor, el humanista Juan de Aguilar (1577-1634), poeta, pedagogo y latinista, marca el cenit de la creación neolatina en el llamado Grupo Antequerano. El Panegírico se edita aquí acompañado de mi traducción al español.